Translation of "alla fluidità" in English

Translations:

free flow

How to use "alla fluidità" in sentences:

Non ci possono essere scorciatoie alla fluidità, ma ora sapete esattamente cosa serve per arrivarci in tempo utile!
There may not be shortcuts to fluency, but now you know exactly what it takes to get there in good time!
E grazie alla fluidità standard, può essere utilizzato per molte applicazioni, come lavorazione a stampo, ricopertura, aromatizzazione, ecc.
And with its standard fluidity, you can use this chocolate for many applications, like moulding, enrobing, flavouring, etc.
• Contribuisce alla regolazione delle infiammazioni, della pressione e alla fluidità del sangue, alla produzione di ormoni e all’attività del sistema immunitario e del sistema nervoso centrale.
• Instrumental in regulating inflammation, blood pressure and thickness, hormone production, and the activities of the immune and central nervous systems.
Le ruote DT Swiss PRC 1400 Dicut del peso di soli 1443 g, sono avvolte da pneumatici Continental Grand Prix 4000S II da 25 mm che contribuiranno alla reattività dell’accelerazione ed alla fluidità della guida.
The DT Swiss PRC 1400 Dicut wheels, weighing just 1443 g, are wrapped in 25mm Continental Grand Prix 4000s II tires, and will certainly contribute how responsive the acceleration feels but also how smooth the ride is.
Grazie alla fluidità standard, si ottengono ottimi risultati finali anche in molte altre applicazioni.
With its standard fluidity, it delivers great end results in many other applications too.
Come in ogni prodotto Apple, anche il più piccolo particolare è curato minuziosamente: dalle icone nel Dock alle barre degli strumenti stilizzate, fino alla fluidità con cui sfogli foto, pagine web e documenti.
As with every Apple product, each detail is obsessed over: from the distinctive icons in the Dock to the streamlined toolbars to the fluidity of navigating everything from photos to web pages.
Incollaggio di ceramica su pavimenti senza dover utilizzare la tecnica della doppia incollatura, grazie alla fluidità e al livellamento particolari.
Gluing ceramic tiles on floors without having to use the double-bonding technique, thanks to its special fluidity and levelling capacity.
Con questo approccio garantiamo che gli studenti sviluppino anche la loro sicurezza insieme alla fluidità quando usano l’inglese.
With this approach we ensure that students also develop their confidence along with fluency when using the English language.
Grazie alla fluidità standard, Sao Tomé può essere utilizzato in una vasta gamma di applicazioni, come lavorazione a stampo, ricopertura, ganache, aromatizzazione di crema pasticcera e mousse, ecc.
With its standard fluidity, you can use Sao Thomé in a broad range of applications: moulding, enrobing, ganaches, flavouring pastry crèmes and mousses, etc.
Questo titolo iconico è stato rilasciato per la prima volta nel 1989 e ha provocato un grande clamore grazie alla fluidità delle sue animazioni, che superava qualsiasi altro gioco del tempo.
This iconic title was released for the first time in 1989 and caused a great stir due to the smoothness of its animations, which surpassed any other game of the time.
Il braccio compensato a doppia articolazione consente un posizionamento intuitivo ed ergonomico della sorgente luminosa, che grazie alla fluidità ed assenza di attriti si ottiene anche utilizzando una solo mano.
The double articulated and compensated arm allows an intuitive and ergonomic positioning of the light source, which thanks to the fluidity and absence of friction can also be achieved using only one hand.
Ha declinato gli ambienti del nuovo Hotel Aqua, attraverso morbidi andamenti e linee avvolgenti, con continui richiami alla fluidità e scorrevolezza dell’acqua..
He designed the interior of Hotel Aqua with soft enveloping lines, continually bringing to mind the fluidity and smoothness of water.
Tieni presente che la velocità alla fluidità cambia sempre.
Keep in mind that the speed to fluency will always change.
Che il suo ministero liturgico contribuisca alla bellezza e alla fluidità delle cerimonie, sapendo che è quello l'ambito in cui si ottimizza l'incontro tra Dio, l'umanità e il singolo uomo.
Let their liturgical ministry affect the beauty and fluency of ceremonies, knowing that these are the best contexts for the encounter between God, humankind, and individual men.
Il percorso più veloce alla fluidità sarà sempre attraverso l'allineamento delle macro e dei micro ambienti in modo che entrambi supportino i tuoi obiettivi di apprendimento.
The fastest path to fluency will always come through aligning your macro and micro environments so that both support your learning goals.
Grazie alla fluidità dei comandi analogici e alle animazioni basate su leggi fisiche, potrai immergerti nella vera atmosfera dello snowboarding, eseguire mirabolanti trick ed esprimere tutta la tua creatività.
Genre-Defining Realism. Fluid analog controls and physics-driven animations capture the true feel of snowboarding, allowing for skill-based trick executions and your own flavor of creativity.
Integra la funzionalità, la sicurezza e l’ergonomia alla fluidità delle linee.
It integrates functionality, security and ergonomics with the fluidity of the lines.
Con una forte attenzione alla comunicazione, alla fluidità culturale e al processo decisionale in diversi ambienti, i programmi si qualificano per le carriere di gestione in organizzazioni con legami globali.
With a strong focus on communication, cultural fluency and decision-making in diverse environments, the programs qualify for management careers in organizations with global ties.
• Contribuisce alla regolazione delle infiammazioni, della pressione e alla fluidità del sangue, alla produzione di ormoni e all’atività del sistema immunitario e del sistema nervoso centrale.
Essential for Heart and Vascular Health. • Instrumental in regulating inflammation, blood pressure and thickness, hormone production, and the activities of the immune and central nervous systems.
Dai filmati ai documentari, arricchisci i tuoi lavori creativi grazie a primi piani stabili e controllati ottenuti grazie alla fluidità dello zoom
From movies to documentaries, give your creative works a lift with controlled, steady close-ups from a smooth powered zoom
A questo livello voglio mirare in particolare alla fluidità perché è il livello più avanzato della scala, senza passare in competenza professionale o accademica.
I aim for this level in particular for fluency because it is the most advanced level on the scale without moving into professional- or academic-level proficiency.
Grazie alla fluidità superiore, permette di utilizzare percentuali di rinforzo elevate (fino al 60%) senza compromettere l'eccellente processabilità che distingue i compound di PA 6.6.
Due to superior flowability, high levels of reinforcement, up to 60%, can be reached without compromising the excellent processing behaviour for which PA6.6 compounds are well-known.
Dall’ingegnosità del più piccolo meccanismo alla fluidità di movimento di ciascuna complicazione, i segreti degli orologi Hybris Mechanica si rivelano aprendo nuovi orizzonti. Consulente personale
From the ingenuity of the smallest mechanism to the smoothness of each complication's movement, when the secrets of Hybris Mechanica watches are revealed, they open up the Newsletter
Ambientata ad Ibiza, la campagna Stella McCartney Summer ’15 si ispira ai colori, alla leggerezza dei tessuti e alla fluidità della collezione.
Set softly against a backdrop of Ibiza, Stella McCartney’s Summer ’15 campaign takes inspiration from the colours, lightness of fabric and fluidity of the collection.
Il corso si concentra su tutte le quattro abilità: conversazione, ascolto, lettura e scrittura con particolare attenzione alla fluidità.
The course concentrates on all the four skills: Speaking, Listening, Reading and Writing with special emphasis on fluency.
Grazie alla fluidità standard, Java può essere utilizzato in un'ampia varietà di applicazioni, come lavorazione a stampo, ricopertura e ganache o aromatizzazione di crema pasticcera, mousse, ecc.
With its standard fluidity, you can use Java in a broad range of applications: moulding, enrobing, ganaches or flavouring pastry crèmes, mousses, etc.
La navigazione con la gS Series è davvero semplicissima grazie alla fluidità del controllo multi-touch e all’interfaccia utente LightHouse di Raymarine.
Navigating with gS Series is incredibly simple with the smooth and responsive multi-touch control of Raymarine's LightHouse user interface.
Questi dispositivi, puntualizza, s’imporranno non tanto per questioni di sicurezza, ma per ragioni legate alla fluidità del traffico, in particolare per evitare gli ingorghi attorno ai grandi agglomerati.
Such equipment will be needed not just for safety, but to keep traffic moving and avoid traffic jams around major urban centres.
Anche il motore aggiunge un tocco alla qualità touring grazie alla sua silenziosità e alla fluidità: perfetto per il tuo viaggio.
And the engine also adds to the touring quality with a quiet and at the same time powerful running smoothness – perfect for your journey.
Ciò detto, il basso ha un ruolo elegante e sostanziale, dove tu riesci a essere melodico e potente, penso ad esempio alla fluidità di “Shaman into the woods”, il riff di “I.A.B.”, le suggestioni di “Tusko”.
Having said that, the bass has an elegant as well as significant role, as your sound turns out to be melodic and powerful at the same time, I am talking here about the flow of “Shaman into the woods”, the riff of “I.A.B.” and the suggestions of “Tusko”.
E grazie alla fluidità multiuso, può essere utilizzata in molte applicazioni, come l'aromatizzazione di ganache, creme, mousse e gelati, salse, ecc.
And thanks to its all-round fluidity, it can be used in many applications: flavouring ganaches, crèmes, mousses and ice cream, for sauces, etc.
E grazie alla fluidità standard, questo cioccolato offre ottimi risultati in molte applicazioni, soprattutto nella cioccolateria a stampo e rivestita.
And with its standard fluidity, this chocolate delivers great results in many applications, especially in moulded and enrobed confectionery.
Grazie alla fluidità standard, può essere impiegato in quasi tutte le applicazioni, dalla ricopertura alla lavorazione a stampo fino all'aromatizzazione di mousse, creme e molto altro.
Thanks to its standard fluidity, you can use it in nearly any application, from enrobing and moulding to flavouring of mousses, crèmes and so much more.
La famiglia Bell prende i lettori per mano e li accompagna attraverso la realtà del viaggiatore mondiale a lungo termine, introducendo i diversi tipi di viaggiatori via terra e i veicoli che preferiscono in base alla fluidità del loro flusso di cassa.
The Bell family take readers by the hand and walk them through the long term world traveler’s reality, introducing the different types of overland travelers and the vehicles they prefer based on the fluidity of their cash flow.
Grazie alla fluidità standard, possono essere lavorati come un normale cioccolato al latte.
They have a standard fluidity and can be processed like you would do with any regular milk chocolate.Melting, tempering, moulding, enrobing, etc.
L’unione coatta delle due poetiche favorisce uno sconcerto dovuto al reciproco sviamento di senso, un attentato alla fluidità dell’unità ritmica in un’altalena d’intenzioni, scarti di criterio.
The enforced coexistence of the two poetics fosters bewilderment generated by the reciprocal dislocation of meaning, an assault on the fluidity of the rhythmic unity in an oscillation of intent, a swerving of judgement.
SYSTRAN offre ai propri clienti l'accesso alla migliore qualità di traduzione del mercato, più vicina che mai alla fluidità umana e adatta agli specifici contesti di ogni cliente, dal campo legale all'industria automobilistica, informatica o turistica.
PNMT™ offers best in class machine translation quality on the market, closer than ever to human fluency and adapted to the specific contexts of each customer, ranging from the legal and automotive industry to IT and tourism. Find out more about it
State imparando a vivere come Mortali Spirituali che possono accedere alla fluidità e alla magnificenza del Cosmo.
You are learning to live as Spiritual Mortals who can access the fluidity and magnificence of the Cosmos.
La proprietà globale della compressa riguardo alla fluidità componente della polvere è determinata dall'eccipiente diretto di compressione.
The overall property of the tablet in regards to component powder fluidity is determined by the direct compression excipient.
Alla fluidità di movimento si associano l’aspetto estetico gradevole e l’ottima stabilità dimensionale in un’applicazione molto critica dal punto di vista dell’utente finale.
The fluidity of movement is combined with the pleasing aesthetic appearance and excellent dimensional stability in a very critical application from the end user’s point of view.
Il fatto di serrare la corda lato frenante contribuisce molto alla fluidità dello sbloccaggio.
The act of tensioning the brake side of the rope contributes greatly to smooth unlocking.
Attraverso pratiche CORPOREE dolci, alla portata di tutti e per tutte le età (minimo 12 anni) Porteremo l’attenzione alla fluidità del respiro e alla consapevolezza.
Through practical BODY sweet to everyone and for all ages (minimum 12 years old) will bring attention to the flow of breath and awareness.
L'interfaccia di creazione delle animazioni, offrendo un'ergonomia di utilizzo ottimale, permette di definire numerosi criteri relativi alla grandezza e alla fluidità delle animazioni.
The animation creation interface offers optimal use allowing to define a number of aesthetic criteria from the size to the fluidity of the animations.
Colata "Secchiello per ghiaccio in acciaio inossidabile": metodo di fusione del materiale metallico per ottenere getti qualificati, tra cui la tendenza alla fluidità, al restringimento e alla deformazione;
"Stainless steel ice bucket" casting: the method of casting metal material to obtain qualified castings, including the tendency to fluidity, shrinkage and deformation;
Dall’ingegnosità del più piccolo meccanismo alla fluidità di movimento di ciascuna complicazione, i segreti degli orologi Hybris Mechanica si rivelano aprendo nuovi orizzonti.
From the ingenuity of the tiniest mechanism to the smooth working of each complication, the secrets of Hybris Mechanica watches are constantly revealed, opening up new horizons.
Grazie alla fluidità standard a tre gocce, i Caramel Callets™ possono essere utilizzati per lavorare a stampo, ricoprire e aromatizzare mousse e creme o per creare decorazioni.
With its standard three-drop fluidity, you can use Caramel Callets™ for moulding, enrobing, flavouring mousses and crèmes, or to create decorations.
La limitata perdita di potenza è resa possibile grazie alla fluidità delle prestazioni e alla progettazione ottimale del range di potenza
Low power losses thanks to the silky smooth performance and the optimal design of the power ranges
Ampie vetrate panoramiche, spazi aperti alla fluidità degli ambienti e proiettati verso l’esterno, ringhiere in tubolari simili a quelli delle navi, terrazzi in legno e altri dettagli rispecchiano lo stile “nautico” della villa.
Large panoramic windows, wide spaces open to the fluidity of the rooms and projected outwards, tubular railings similar to those of ships, wooden terraces and other details reflect the "nautical" style of the villa.
Il Samara Yoga si basa sull'attenzione ai gesti, alla fluidità dei movimenti.
The yoga of Samara is based on attention to gesture, and fluidity of the movements.
1.7440040111542s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?